PRIVACY

Engadin Spirit by Silvaplana Top Snowsports GmbH,

società svizzera (no. IDI: CHE-250.467.111), secondo la legge federale svizzera del 18 Giugno del 2010 per registro identificazioni delle imprese LIDI, con sede legale Via Maistra 11 – CH 7513 Silvaplana, Svizzera, riconosce l’importanza di tutelare la privacy e i diritti dell’Utente che utilizza il Sito Web e il Servizio.

Invitiamo gli Utenti a leggere le regole applicate per la raccolta e il trattamento dei dati personali. Titolare del trattamento è Engadin Spirit by Silvaplana Top Snowsports GmbH.

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Ai sensi della Legge Federale del 19 giugno 1992 sulla protezione dei dati (LPD, informiamo che i dati personali comunicati e raccolti nell’ambito del processo di registrazione sono conservati e trattati da Engadin Spirit by Silvplana Top Snowsports GmbH per le finalità elencate qui di seguito, in accordo con le modalità e finalità consentite dallaLPD.
La raccolta e il trattamento dei dati personali sono effettuati per finalità connesse alla corretta fornitura del Servizio, inclusa la fornitura e l’ invio all’Utente delle notizie, informazioni ed aggiornamenti su soggiorni, viaggi ed offerte commerciali di Engadin Spirit by Silvaplana Top Snowsports GmbH con i brand di sua commercializzazione e dei propri partner, anche via e-mail, telefono o SMS e per la corretta esecuzione da parte di Engadin Spirit by Silvaplana Top Snowsports GmbH delle obbligazioni contrattuali verso l’Utente. I dati personali sono conservati in forma elettronica e/o cartacea.
In particolar modo, la raccolta e il trattamento dei dati personali avvengono con la finalità di consentire l’utilizzo del Servizio. Il trattamento per queste finalità avviene in modo manuale o elettronico, e, comunque, ai sensi delle regole previste dalla LPD. L’Utente deve fornire dati personali veritieri, corretti ed aggiornati al fine di creare e gestire la relazione contrattuale con Engadin Spirit by Silvaplana Top Snowsports GmbH e per utilizzare il Servizio. L’Utente riconosce che nel caso in cui non fornisca dati personali veritieri, corretti e aggiornati nell’ambito del processo di registrazione, Engadin Spirit by Silvaplana Top Snowsports GmbH sarà impossibilitata a fornire il Servizio.

DIRITTI DELL'UTENTE

L’Utente può esercitare il suo diritto d’accesso ai dati conformemente alla LPD e può richiedere una copia delle informazioni personali.

Per queste finalità, l’Utente deve scrivere a Engadin Spirit by Silvaplana Top Snowsports GmbH, all’indirizzo info@engadinspirit.ch.

L’Utente ha inoltre il diritto, con espressa richiesta scritta via e-mail, di ottenere la rettifica di ogni dato personale inesatto o inaccurato o di ottenerne la cancellazione, nei limiti di quanto previsto dalla legge.

Per non ricevere più le offerte commerciali e promozionali vie e-mail da Engadin Spirit by Silvaplana Top Snowsports GmbH e dai brand rappresentati concernenti i servizi di  Engadin Spirit  by Silvaplana Top Snowsports GmbH dei suoi partner, oltre ad esercitare i diritti di cui sopra, l’Utente può anche seguire la semplice procedura attivata dal link “disiscrizione” disponibile in tutte le comunicazioni commerciali inviate da Engadin Spirit by Silvaplana Top Snowsports GmbH.

TRASFERIMENTO DI DATI A TERZE PARTI

Per gli scopi indicati, i dati personali dell’Utente potranno essere trasferiti a tutti quei soggetti cui la comunicazione sia necessaria per consentire l’esecuzione e la fornitura dei servizi turistici prenotati o alle Autorità degli Stati toccati dall’itinerario, qualora imposti da specifiche normative.

MANAGEMENT ENGADIN SPIRIT

  • Engadin Spirit by Silvaplana Top Snowsport GmbH

    N.IDI CH – 250.467.111
    Email: info@engadinspirit.ch
    Via Maistra 11
    CH 7513 Silvaplana

    ( legge federale svizzera del 18 Giugno 2010 –Registro di identificazione imprese svizzere LIDI )